Accueil


 

Ecrire en arménien - Հայերէն գրել

Aujourd'hui sur la majorité des ordinateurs, tablettes, téléphones portables, vous avez la possibilités d'écrire directement en arménien, il vous suffit en général d'ajouter l'option arménien sur vos appareils, en allant dans "parametres" puis dans langues ou clavier. Pour les ordinateurs plus anciens, il faut aller dans "panneaux de configuration" puis dans la section langues ou vous pouvez ajouter les claviers des langues recherchées,(vous aurez dans un coin de votre écran un pictogramme «AM» ou «HY» en plus du «FR, ainsi vous passerez du clavier latin au clavier armenien d'un simple clic de souris sur le pictogramme)

Pour l'arménien vous avez deux options: clavier d'arménien oriental ou occidental, la difference se situe dans la prononciation, (l’arménien occidental Պ= B et Բ=P...pour l arménien oriental c'est l' inverse). Pour finir sachez que ces claviers ont été pensé pour clavier qwerty, alors que nous utilisons le clavier azerty, mais ce n'est pas un gros problème, avec un peu d’exercice vous taperez très facilement directement sur vos claviers.

Pour vous aidez vous trouverez(sur la droite d la page) des photos des claviers oriental et occidental, imprimez-les, ils vous aideront au début a trouvez les lettres très facilement.

Clavier virtuel online ici

Claviers arméniens

 arménien occidental

arménien oriental

Agrandissez l'image d'un clic


Այսքան չարիք թէ մոռանան մեր որդիք, թող ողջ աշխարհ կարդայ հայուն նախատինք
Armenagan 2004 Հրայր