Me suivre sur Facebook

Contacter Hacik Bardizbanyan




HACIK BARDIZBANYAN

Quelques proverbes arméniens

À qui dit la vérité, donnez un cheval.
Avant que le gros ne soit devenu maigre, le maigre sera mort.
Ce que tu dis vaut des bijoux, songe à qui tu parles !
Celui qui ne peut faire une prière chez lui fait la messe chez les autres.
Celui-là qui peut lire est pour la première fois un homme.
Chaque homme a dans son cœur un lion qui sommeille.
Choisissez votre épouse avec l'œil du vieillard, choisissez votre cheval avec l'œil du jeune homme.
De la même fleur, l'abeille tire son miel et le serpent son venin.
Deux acrobates ne peuvent jouer sur le même fil.
Dieu voit l'aveugle comme l'aveugle voit Dieu.
En se posant sur la branche, le papillon craint de la briser.
J'ai plein de pommes et de poires, mais je n'ai envie que de coings.
Je ne conseille pas à un chat d'étrangler un lion.
Je ne suis pas là pour vous donner du poisson mais pour vous apprendre à pêcher.
La bonne réputation est un collier de perles.
La femme a les cheveux longs et l'intelligence courte.
La femme est semblable à la lune : certaines nuits, elle est d'argent, certaines autres, elle est d'or.
La jeunesse taille dans la pierre, la vieillesse dans la glace.
La mère punit et frappe son enfant ; mais, aussitôt après, elle le couvre de baisers.
La pierre polie ne reste pas à terre.
La richesse donne des jambes aux boiteux, de la beauté aux laids, et de l'intérêt aux larmes.
La seule épée qui ne rouille jamais est la langue de la femme.
La vie devrait être semblable à une coupe débordante de vin.
Le coup de pied d'un cheval paisible frappe dur.
Le papillon en se posant sur la branche craint de la briser.
Le soleil du printemps sur mon fils et ma bru, le soleil d'automne sur ma fille et mon gendre.
Le voleur n'a commis qu'un délit, le volé en a commis cent.
Les chiens, qui se battent entre eux, s'unissent contre le loup.
L'homme doué est doué de tout.
Mieux vaut ne pas avoir d'argent que de ne pas avoir d'âme.
On n'éteint pas un incendie avec de la salive.
On peut te voler ton bracelet en or, mais pas ton métier.
Pain d'autrui a toujours bon goût.
Personne ne sait si sa lumière brûlera jusqu'à demain.
Rien ne manque aux funérailles des riches, que des gens qui les regrettent.
Si derrière toute barbe il y avait de la sagesse, les chèvres seraient toutes prophètes.
Si mon cœur est étroit, à quoi sert que le monde soit si vaste ?
Si vous ne pouvez pas être riche, soyez voisin d'un riche.
Toute forme de sagesse est bonne à prendre quand l'inconnu se fait attendre.
Un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille.


Quelques vidéos personnelles
L'importance de L Eglise arménienne chez les arméniens........ICI


Այսքան չարիք թէ մոռանան մեր որդիք, թող ողջ աշխարհ կարդայ հայուն նախատինք
Armenagan 2004 Հրայր